1) Fahadh Faasil is a talented actor – I’m sure he will go far in his career.
2) Everyone was sure he would go far.

That is, achieve a great deal, succeed, prosper

Go too far= exceed reasonable/acceptable limits

For example: They locked him up because he went too far.
2) You must apologize, you went too far.